2008年5月16日午前3時、四川大地震の被災(zāi)地へ赴く國外からの第1隊である日本からの救援隊が、四川省の成都空港に到著し、そのまま同省の青川県へ向かった。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

成都市から400km離れた青川県では1500人が死亡、1萬人あまりが負傷しており、現(xiàn)在も260世帯が土砂に埋もれ、700人が生き埋めになっていると見られている。

日本からの救援隊は外務(wù)省、海上保安庁から派遣された、救命や消防、醫(yī)療、通信などの専門スタッフ31人で構(gòu)成されており、続く第2隊も本日午後には生命反応探査裝置などを攜えて成都市に到著する。救援隊はそれぞれ、1週間の活動を予定している。中國側(cè)では、地震多発國家の日本が1995年の阪神大震災(zāi)などの経験から、優(yōu)れた救援技術(shù)を備えているものとして期待を寄せている。(翻訳?編集/愛玉)