2017年9月20日、東方日?qǐng)?bào)は、中國(guó)人民解放軍がこの5年で1萬(wàn)3000人を規(guī)律違反で処分したと報(bào)じた。

記事は「習(xí)近平（シー?ジンピン）政権が軍隊(duì)の腐敗を厳しく取り締まっており、すでに數(shù)人の『大トラ』が失腳した」とし、共産黨軍事委員會(huì)紀(jì)律検査委員會(huì)紀(jì)律検査監(jiān)察局の梁文剛（リアン?ウエンガン）副局長(zhǎng)が先日、この5年間で4000件あまりの腐敗案件を?qū)彇摔贰?萬(wàn)3000人に紀(jì)律処分を下したことを明らかにしたと伝えた。

梁氏は「今年に入ってすでに387の旅団クラス単位に風(fēng)紀(jì)監(jiān)察連絡(luò)拠點(diǎn)を設(shè)置した。また、規(guī)律委員會(huì)は調(diào)査を強(qiáng)化しており、今年上半期には686の団クラス以上の単位に対する調(diào)査を?qū)g施した。特に幹部クラスの規(guī)律違反に対する取り締まりを厳しくしており、まとまった數(shù)の幹部に関する紀(jì)律検査案件の調(diào)査、処分を行った」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/川尻）