都會(huì)の喧騒を離れ、草木に囲まれた靜かな寺社仏閣を訪ね歩き、その哲理を感じ、心を清めるというのは多くの観光客が選ぶ旅行スタイルの一つであるかもしれない。

【その他の寫(xiě)真】

數(shù)多くの宗教が信仰されている日本においても、特に神道と仏教はその信者が多い。日本の各地には大小さまざまな神社や寺院がある。神社は神道の祭祀を行う場(chǎng)所で、寺院は仏教の教えを説く場(chǎng)所。新年の始まりである元旦から結(jié)婚、出産、受験、起業(yè)などの人生の重要な節(jié)目に、日本人は神社や寺院にお參りに行くことを好む。

観光客にとっては、神社や寺院はその美しい庭園を鑑賞できるだけでなく、澄み切った心の靜けさを感じ、日本人の精神や文化、生活を理解することができる素晴らしい場(chǎng)所でもある。

1．『金閣寺』/許峰

2．『ご祈禱?伏見(jiàn)稲荷大社』/夏文彬

3．『古剎の光』/呉慶芳

4．『祈り』/在曇上

5．『平安神宮?雪の後』/リス船長(zhǎng)

6．『厳島の夕暮れ』/凱文的馬甲

7．『お參り』/揚(yáng)揚(yáng)

8．『薬師神社』/許峰

9．『伏見(jiàn)稲荷大社』/冷冰●（●＝徹のへんがさんずい）

10．『僧』/ImokoY

11．『夜の道』/urayuhiro

12．『金閣寺?雪景色』/urayuhiro

（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版）