上海市內(nèi)、午後ある時(shí)刻になると、必ず渋滯する場所がある。それは小學(xué)校の校門付近だ。授業(yè)が終わった子どもを迎えに來ている両親や祖父母であふれている。今はマイカーでの送迎も一般的だが、もちろん、電動(dòng)自転車やバイクも多く、せまい道路が迎えに來た車輛でいっぱいになり、たちまち渋滯してしまう。

【その他の寫真】

日本では、小學(xué)校低學(xué)年などは集団登下校が一般的だが、上海では、徒歩で通學(xué)できる學(xué)區(qū)內(nèi)に住んでいる子どもは少なく、車や地下鉄を使わないと通えない距離に住んでいることもあり、大人の送迎が必要になる。それに、まだまだ低學(xué)年の子どもが一人で遠(yuǎn)距離を移動(dòng)するには安全面での懸念があることも原因の一つではある。

共働きが主流の上海では、たいてい両親のどちらかが、朝の出勤前に子どもを?qū)W校に送り、帰りは祖父母が迎えに行く。祖父母が上海にいなければ、子どもを迎えに行く役割も両親が擔(dān)當(dāng)しなくてはいけないので大変だ。

小學(xué)校低學(xué)年は、だいたい午後4時(shí)前後に授業(yè)が終わる。授業(yè)が終わると、擔(dān)任の先生に引率され、クラスごとに校門より出てくる。小學(xué)校によっては、校門橫にクラス名が表示されており、迎えに來た人はここで待機(jī)し、子どもを待つ。

子どもたちは、1年1組から順番に出てくる。1クラスが約40?50名になる小學(xué)校もあるためか、迎えにきた大人であふれ、「そこどけて！」「おーい、ここだよ！」「何やっているの？早く來なさい！」孫や子どもを見つけ、大聲で叫ぶ大人の聲があちこちから聞こえ、大混雑する。

校門から出てきて、迎えるまでのわずかな時(shí)間だが、毎日の戦いもさながらスーパーのタイムセールのようだ。大勢をかきわけて、子どもを探すのもかなり大変。

そして、元?dú)荬ⅳ栅欷胱婴嗓猡吾幛颉⒔炭茣郡丹笕毪盲恐丐い肖螭颏猡盲郡袱い沥悚?、おばあちゃんが必死に追いかけている、この光景が上海の日常になっている。（提?フライメディア）