2008年5月15日、新華網(wǎng)によれば、被災(zāi)地の救援、救助活動(dòng)の効率を高めるとともに、交通と物資の供給を確保するため、成都市政府が市內(nèi)の各企業(yè)や個(gè)人に対して、しばらくの間は救援、慰問(wèn)活動(dòng)を控えるよう求めた。

【その他の寫(xiě)真】

成都市政府は、救援物資や募金は成都市の擔(dān)當(dāng)部署や成都慈善協(xié)會(huì)に連絡(luò)を取って屆けるように指示している。ボランティアも市の共産黨青年団委員會(huì)が管理するところとなり、希望者は青年団委員會(huì)に屆け出をするように指示されている。

四川大地震の発生以降、多數(shù)の市民が被害の深刻な都江堰市などへボランティアとして赴いているが、これが周辺の交通狀態(tài)を悪化させていることから、今回の呼びかけとなった。成都市交通管理局は、14日夕から、同市と都江堰市を結(jié)ぶ成灌高速道路、舊成灌道路に交通規(guī)制を敷いている。（翻訳?編集/岡田）