2017年9月23日、カナダ?モントリオールで行われているフィギュアスケートのオータムクラシックに出場した羽生結(jié)弦が、SP（ショートプログラム）で自身の持つ歴代最高得點(diǎn)を更新する圧巻の演技を披露した。

羽生は冒頭の4回転サルコーを完ぺきに決めると、続くトリプルアクセルなどのジャンプを確実に成功させ、ノーミスの演技で112．72點(diǎn)を記録。2015年12月のグランプリファイナルで自身がマークした110．95點(diǎn)を上回る驚異的な得點(diǎn)だった。

中國メディアもこの圧巻の演技を伝えている。新浪體育は羽生に関する記事を相次いで配信し、「羽生結(jié)弦がシーズン初戦で世界記録、SPでリード」「羽生結(jié)弦は記録更新も冷靜、『まだ上げられる』」と題する記事の中で演技を詳報(bào)。騰訊體育も「羽生結(jié)弦が再び記録破る！SP112．72點(diǎn)で他を圧倒」と伝えた。

中國のネットユーザーからは、「すごい…」「何がスケート界の王子だよ。ほとんど帝王じゃないか」「いったい何度記録を更新してしまうのか」「普段スケートはあまり見ないけど、初めてこの人を見た時(shí)、どうしてこんなに悠々と美しい演技ができるのだろうと思った」「プーさん人形を彼に（※羽生の演技後に投げ入れられることから）」といった絶賛の聲が寄せられた。

また、「『ユーリ?。?！ on ICE』（日本のスケートアニメ）を思い出した」「まるで二次元のキャラクター。完ぺき」「カッコいいいいいいい??！」など、現(xiàn)実離れした実力や容姿を稱えるコメントも寄せられた。

さらに、羽生が演技後に殘した「12點(diǎn)ってなんだろうと思った」と自身の得點(diǎn)に驚くコメントについて、「ははは。かわいいな」「『12點(diǎn)ってなんだろう』？世界最高得點(diǎn)ですよ」「私も最初に聞いたとき意味がわからなかったよ?」といった聲や、「ゆっくり膝を休めてね」とけがの狀態(tài)を気遣う聲も。

このほか、熱狂的なファンからは「こういうニュースを見るたびに、彼と結(jié)婚するのがますます難しくなってると感じるわ（泣笑）」「結(jié)弦くんが大好き！來年のオリンピック見に行くよ」といったコメントも寄せられている。

中國ファンも注目するフリーは、現(xiàn)地時(shí)間23日に行われる予定だ。（翻訳?編集/北田）