日本のトイレの設(shè)計は驚くほど人に優(yōu)しい―中國ネット

Record China    2017年9月25日(月) 0時30分

拡大

24日、中國のポータルサイト?今日頭條に、日本のトイレの設(shè)計は驚くほど人に優(yōu)しいと伝える記事が掲載された。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は日本のトイレ。

2017年9月24日、中國のポータルサイト?今日頭條に、日本のトイレの設(shè)計は驚くほど人に優(yōu)しいと伝える記事が掲載された。

記事は、日本のトイレといえば溫水洗浄便座が有名だが、一般家庭のトイレ?バスの設(shè)計は中國とは全く異なると紹介。中國では、シャワーとトイレが一緒についているだけの簡単なものだが、日本ではトイレと風(fēng)呂と洗濯と手洗いが別になっていると違いを強調(diào)した。

また、中國では立ったままシャワーを浴びるのが普通だが、日本では浴槽があるのが普通で、そうでなくても座ったままシャワーを浴びることのできる設(shè)備があると指摘した。

さらに公衆(zhòng)トイレでは、緊急時のための非常ボタンがあることや、溫水洗浄便座がついているところが多く、取っ手や子供用の便器、ベビーチェアやベビーベッドなどもあって、大変便利で人に優(yōu)しいと紹介した。

これに対し、中國のネットユーザーから「日本の進んでいるところは學(xué)んで取り入れるべき」「他人の良いところを認(rèn)めなければ、永遠(yuǎn)に進歩できない」などのコメントが寄せられた。

また、「トイレですら日本に及ばないのに毎日抗日を唱えるのか」「こういう公衆(zhòng)トイレを中國に設(shè)置したらすぐに壊されてしまうと思う」という意見もあった。

他には「他はどうでもいいが、ベビーチェアやベビーベッドがあるというのはいい。中國では1人で子供を連れているときのトイレが不便だ。中に入れられないし外は安全ではない」というユーザーもいて、中國のトイレはまだまだ改善が必要なようである。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜