2017年9月25日、韓國?アジア経済によると、韓國中部?忠清南道天安市にある國立墓地「國立望郷の丘」に今年、元慰安婦らの追悼碑が設(shè)置される。韓國政府が主導(dǎo)して追悼碑がつくられるのは今回が初めてのこと。

韓國の女性家族部は25日、元慰安婦の追悼碑制作事業(yè)に関する公募の結(jié)果を発表した。追悼碑のデザインとして選ばれたのは「安息の家」と題する作品で、元慰安婦らの生涯が「（故郷を）離れる瞬間のおびえ、苦痛と挫折、つらく厳しい暮らし、勇気を出して世の中に出て平和と人権のために活躍した時間、蝶々になってひらひら飛んでいく最後の姿」の5段階で表現(xiàn)されている。

追悼碑は元慰安婦43人の墓がある「國立望郷の丘」に今年中に設(shè)置される予定。女性家族部のチョン?ヒョンベク長官は「望郷の丘が元慰安婦を追悼する新たな空間になることを願っている」とし、「これを基盤とした次世代教育を通して女性の人権に対する正しい歴史認識を広めつつ、被害者らを追悼できる記念事業(yè)としてさらに強化していく」と述べている。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「よいアイデアだ。場所の選定も良い」と賛同の聲が上がる一方で、「女性家族部がすると政治の臭いがぷんぷんする」「イメージ政治に嫌気がさす」「趣旨は悪くないが…。ずっと慰安婦被害者らを無視してきたのに、なぜ今さら稅金の無駄遣いを？」など厳しい聲も多く寄せられている。

さらに、「稅金がもったいない。北朝鮮の核問題で安保狀況が危険な時に反日感情をあおり、韓米日の協(xié)力関係を壊そうとするのはやめてほしい」と指摘する聲や、「追悼碑や慰安婦像などをむやみに設(shè)置すると1つ1つの価値が薄れてしまいそう。追悼碑の設(shè)立費用で慰安婦問題の真実を明らかにする活動を支援してあげた方が被害者らのためになるのでは？」「追悼碑の設(shè)置に反対はしないが、數(shù)が多過ぎる」など慰安婦関連の銅像や記念碑の數(shù)の多さに懸念を示す聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）