先日、中國河北省の路上で、道を譲ってくれたドライバーに対して女の子がお辭儀をして手を振る動畫が注目され、稱賛を集めた。最近はこうした中國人の交通マナー向上が感じられる動畫も數(shù)多く投稿されるようになったが、中には切なくなってしまうものもある。

このほど、動畫サイト?西瓜視頻に掲載されたドライブレコーダーの映像がそれだ。9月20日午前に河北省の路上で撮影されたもので、片側(cè)3車線の大通りを走行中のドライバーが、前方の橫斷歩道を渡ろうとしている男性と小學(xué)生くらいの男の子2人を発見。手前で停車し、道を譲った。すると、2人の男の子はドライバーに向かって深々とお辭儀をする。ここまでは心溫まる映像なのだが、男の子たちが渡ろうとすると、隣の車線を走ってきた車とぶつかりそうに。結(jié)局、隣の車線の數(shù)臺は道を譲ることなく走り去り、男の子たちはしばらくやり過ごした後、ようやく渡っていった。

ネットユーザーからは、「このドライバーは素晴らしいな」「お辭儀をされたドライバーはきっと一日気分が良かっただろうね」「2人の男の子は教養(yǎng)があるな」「2人の男の子に希望を見た」など、男の子とドライバーに稱賛の聲が寄せられる一方で、「歩行者に道を譲るドライバーが一人だけでは、我が國の民度も思いやられる」「このドライバーは學(xué)ぶべきだが、隣のレーンを走ってきた數(shù)臺のドライバーはどうしようもないな」といった憤りのコメントも寄せられた。

同じく同サイトに掲載された別のドライブレコーダーの映像でも同様だ。橫斷歩道を渡ろうとする2人の子どもに、ドライブレコーダーを搭載した車が道を譲るのだが、隣の車線を走ってくる車は道を譲らない。見かねたドライバーが隣の車線にゆっくりと車をはみ出させ、走ってくる車をブロックして子どもたちを渡らせてあげた。この動畫にも、ドライバーへの稱賛が寄せられている。

交通マナー向上が叫ばれて久しい中國。実際に「車が道を譲ってくれた」「歩行者からお辭儀をされた」といった體験談が増えるなど、一定の改善はみられるようだが、全體としてはまだ道半ばといったところだろうか。（翻訳?編集/北田）