2008年5月16日、第61回「カンヌ國際映畫祭」で、最新作「二十四城記」がコンペティション部門にノミネートされているジャ?ジャンクー（賈樟柯）監(jiān)督がインタビューに答えた。東方早報が伝えた。

【その他の寫真】

「二十四城記」の舞臺は、四川省成都市の國営工場。1950年代から80年代にかけて、3世代の女性を通じて、地方都市の発展と環(huán)境、人々の変化を描いている。

今回の映畫を、「中國の観客向けに作った」というジャ監(jiān)督。「國際市場を意識していなかったから、ノミネートには驚いたし、外國人に理解できない部分もあると思う」と話しているが、「ただ、外國から見た中國への印象はきわめて単一なので、映畫を通じて多方面からリアルに中國を感じてもらえれば」と、メッセージを送っていた。

今月12日、舞臺になった成都市を未曾有の大地震が襲い、「二十四城記」も今回の映畫祭で大きな話題を集めている。これについて、ジャ監(jiān)督は、「災(zāi)難にあえぐ都市を、國際舞臺で広く知ってもらうことも、非常に重要だと思う」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）