2008年5月17日、民政部の発表によると、17日13時時點(diǎn)で、國內(nèi)外から集まった全國の義援金総額（物資寄付も現(xiàn)金に換算）は、60億2300萬元（約903億4500萬円）であることが分かった。

【その他の寫真】

國內(nèi)の義援金は49億500萬元（約735億7500萬円）で、うち現(xiàn)金での寄付が41億8500萬元（約627億7500萬円）、物資による寄付が7億2000萬元（約108億円）。

內(nèi)訳は、民政部が受け付けた義援金が1億2200萬元（約18億3000萬円）、中國赤十字會総會が受け付けた義援金が11億5500萬元（約173億2500萬円）、中華慈善総會が受け付けた義援金が4億5000萬元（約67億5000萬円）、各省市（各省?市政府、一部企業(yè)及び関係社會団體）が被災(zāi)した省に寄付した義援金が31億7800萬元（約476億7000萬円）となっている。

海外及び香港、臺灣、マカオからの義援金は、人民元に換算して合計11億1800萬元（約167億7000萬円）、そのうち香港、臺灣、マカオからの義援金は5億5800萬元（約83億7000萬円）、物資による寄付が2200萬元（約3億3000萬円）となっている。（翻訳?編集/中原）