2017年9月26日、5歳になる娘の顔寫(xiě)真がネット上でさらされたことで、俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が「いつもスパイがいる」と語(yǔ)っている。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月27日に56歳の誕生日を迎えるアンディ?ラウだが、毎年恒例となっているファンクラブ主催のバースデーイベントがこのほど香港で行われた。約2000人のファンクラブ會(huì)員が參加したこのイベントでは、今年1月に落馬事故を起こしたアンディ?ラウの入院中の姿や、家族との様子が動(dòng)畫(huà)などで紹介されたが、これを隠し撮りしたと思われる寫(xiě)真が早くもネット上に登場(chǎng)。これについてアンディ?ラウは、「バースデーイベントにはいつもスパイがいる」と嘆いている。

イベントで公開(kāi)された動(dòng)畫(huà)には、病院のベッドに橫たわるパパに水を飲ませてあげたり、腳を拭いてあげたりする一人娘のハンナちゃんが登場(chǎng)。そのけなげな姿が、會(huì)場(chǎng)に集まったファンを泣かせていた。

12年5月に誕生したハンナちゃんだが、アンディ?ラウはまな娘を守るため、大勢(shì)の警備員を雇ったり何度も引っ越しするなど、徹底的な対策をしてきた。今回ネット上でさらされたハンナちゃんの顔については、美女で知られる母親のキャロル?チュー（朱麗倩）さんにそっくりで、「將來(lái)は間違いなく美人」と話題になっている。（翻訳?編集/Mathilda）