中國(guó)は間もなく大型連休、日本の小売業(yè)は準(zhǔn)備を整えるが不安も―華字紙

BRIDGE    2017年9月29日(金) 9時(shí)30分

拡大

日本新華僑報(bào)は27日、日本國(guó)內(nèi)の商店で10月1日から始まる中國(guó)の國(guó)慶節(jié)連休に向けた中國(guó)人観光客受け入れ準(zhǔn)備が進(jìn)む一方、関係者からは懸念の聲も出ていると報(bào)じた。イメージ寫真。

日本新華僑報(bào)は27日、日本國(guó)內(nèi)の商店で10月1日から始まる中國(guó)の國(guó)慶節(jié)連休に向けた中國(guó)人観光客受け入れ準(zhǔn)備が進(jìn)む一方、関係者からは懸念の聲も出ていると報(bào)じた。

記事は「海外旅行をする中國(guó)人観光客の買い物好きは今や世界的に有名だ。日本メディアはこの現(xiàn)象のために『爆買い』という言葉を作り、日本で熱狂的なショッピングぶりを見せる中國(guó)人観光客を形容した」とした。

そのうえで、日本のある観光業(yè)界関係者からは「昨年の最新データで、中國(guó)人観光客の『爆買い』レベルが急激に下がっていることが明らかになった。中國(guó)人観光客が予測(cè)よりも早く『爆買い』を止めてしまうのではないかと心配だ」と懸念する聲が聞かれ、「爆買い」の減少により東京?銀座の高級(jí)百貨店の売り上げが悲慘な狀況との報(bào)道もあるとした。

一方で、神奈川県橫浜市などにあるデパートではすでに國(guó)慶節(jié)連休に中國(guó)人観光客を迎え入れる準(zhǔn)備に著手していると紹介。品揃えの重點(diǎn)をこれまでの高級(jí)品から、より実用的な化粧品などに変えたと伝えた。(提供/Bridge?編集/Kawajiri)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜