2008年5月18日、中國(guó)地質(zhì)調(diào)査局は四川大地震についての初期報(bào)告を発表した。それによると、地震はインド洋プレートとアジアプレートが衝突し、青海チベット高原を隆起させたことによって発生した。震源が10から20キロメートルと淺く、揺れの時(shí)間が長(zhǎng)かったことが被害を大きなものにしたという。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

地質(zhì)調(diào)査局は関連部局の専門(mén)家を招集、15日より四川大地震の分析検討會(huì)を行っていた。初期の報(bào)告として以下3點(diǎn)が発表された。

（1）四川大地震の原因はインド洋プレートとアジアプレートの衝突が青海チベット高原を隆起させたことに由來(lái)するもの。衝突によって高原東端部の龍門(mén)山斷層に大きな圧力がかかっており、四川盆地の硬い大地と挾まれる形で長(zhǎng)期に渡り圧力が累積していたものと見(jiàn)られる。

（2）今回の地震は龍門(mén)山斷層が南西から北東に向かってずれた逆斷層型だった。そのため余震は震源地の東北方面で発生している。この種の地震の特徴は地層の圧力の解放が比較的遅い點(diǎn)、余震の規(guī)模が強(qiáng)く発生期間が長(zhǎng)期にわたる點(diǎn)が挙げられる。

（3）今回の地震は震度10から20キロメートルと淺い地殻で発生している。そのためゆれが強(qiáng)く、被害は大きなものとなった。（翻訳?編集/KT）