2017年9月29日、參考消息網(wǎng)によると、韓國が原子力潛水艦を建造する可能性があり、中國との関係が一層悪化する恐れが出ている。

米外交専門誌ナショナル?インタレストによると、北朝鮮が潛水艇からの弾道ミサイル発射技術(shù)を研究しており、韓國は米國の技術(shù)的支援を受け、獨自の原子力潛水艇を開発する可能性があるという。記事は、米國が韓國との同盟関係を維持し、韓國が原子力潛水艇を開発するリスクと利點を指摘している。

「北朝鮮が核実験を続け、弾道ミサイルの発射実験をやめない限り、韓國が原子力潛水艇を保持することは一定の抑止力を持つだろう」とし、「韓國の同盟國にとっても一定の利益をもたらす。韓國は同盟関係を改善し、防衛(wèi)上でより一層大きな責務を果たす必要がある」と論じた。

一方で「しかし、韓國が原子力潛水艇を持つことは、重大な戦略的リスクも発生させる」とも指摘。「隣國である日本と中國が警戒し、両國との関係が悪化する恐れがある。雙方の誤解を招き、軍拡競爭を引き起こす可能性もある。核拡散問題に重大な影響をもたらし、世界的な安定を脅かすかもしれない」と同誌は論じている。（翻訳?編集/大宮）