2018年12月26日、參考消息は、中國(guó)でのiPhone販売の不調(diào)が伝えられている米アップルが、従來(lái)では考えられない驚きの値下げキャンペーンを打ち出したと報(bào)じた。

記事は「アップルは今年、世界初の時(shí)価総額1兆ドル（約111兆円）を突破した技術(shù)企業(yè)となったが、第4四半期は寒さを痛感している。製品の出荷量が減り、株価もズルズルと値を下げて3900億ドル（約43兆3000億円）が蒸発した。しかも、中國(guó)での販売狀況が思わしくない」とした。

そのうえで、臺(tái)灣の金融系サイト?anue鉅亨網(wǎng)の25日付報(bào)道を紹介。今年発売されたiPhoneはさらに価格が上昇して、最高スペックのモデルは1萬(wàn)2799元（約20萬(wàn)7000円）という非常に高い価格が付けられたとする一方で、発売からわずか3カ月でアップルの中國(guó)公式サイトが値下げをキャンペーンを打ち出し、しかも同社が中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出して以降で最大規(guī)模の優(yōu)待であると伝えた。

そして、同社の中國(guó)公式サイトの情報(bào)として、舊機(jī)種から買い替えの場(chǎng)合に定価6499元（約10萬(wàn)5000円）からのiPhone XRが4399元（約7萬(wàn)1000円）から、8699元（約14萬(wàn)1000円）からのiPhone XSが6499元（約10萬(wàn)5000円）から購(gòu)入できるようになると紹介?！袱膜蓼?、現(xiàn)在手持ちの舊機(jī)種を最高2200元（約3萬(wàn)5500円）で買い取ってくれるのだ」と説明している。（翻訳?編集/川尻）