2008年5月18日、中國(guó)新聞網(wǎng)によれば、國(guó)家旅游局の王志発（ワン?ジーファー）副局長(zhǎng)が記者會(huì)見の席で、四川大地震により観光ツアー客54人が亡くなったことを明らかにした。1人は臺(tái)灣人観光客だった。重傷者は10人、軽傷15人、外國(guó)人観光客の死傷者はまだ報(bào)告されていないという。

【その他の寫真】

王副部長(zhǎng)によれば、18日正午までに約9720人の國(guó)內(nèi)外観光客が被災(zāi)地から避難?，F(xiàn)在、10人の観光客が安全に避難するため待機(jī)しており、うち3人の臺(tái)灣人観光客は[シ文]川から都江堰の方角4．5kmの場(chǎng)所で避難を待っているという。この他、外國(guó)人の個(gè)人旅行者7人が茂県の県城（県人民政府のある都市）におり、619人の國(guó)內(nèi)観光客が被災(zāi)地に足止めされている。このうち、四川省在住の観光客約300人が北川チャン族自治県一帯に足止めされており、他に[シ文]川、茂県、松潘一帯に足止めされているほか、國(guó)內(nèi)の個(gè)人旅行者3人と連絡(luò)がまだ取れていないという。

統(tǒng)計(jì)によれば、四川大地震の影響により、被災(zāi)地に足止めされている省內(nèi)外の観光ツアーは506グループ、観光客は1萬(wàn)386人に上る。そのうち、臺(tái)灣、香港、マカオを含む海外からの観光客は1073人、國(guó)內(nèi)観光客は9313人。

國(guó)家旅游局は、観光客の安全を最優(yōu)先し、被災(zāi)した観光客の捜索と救援にあたっているという。（翻訳?編集/岡田）