2017年9月30日、臺(tái)灣版エミー賞の第52回金鐘奨受賞式が行われ、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞にノミネートされたレイニー?ヤン（楊丞琳）が、セクシーなドレスとゴージャスなジュエリーを身に著けて華やかに登場(chǎng)した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

授賞式では、レイニー?ヤンが珍しくセクシーなドレス姿で登場(chǎng)した。身に著けていたジュエリーは寶飾品ブランド、BVLGARI（ブルガリ）のもので、総額1億8000萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約6億7000萬(wàn)円）と、驚くほどのゴージャスさとなっている。

レイニー?ヤンは今回、臺(tái)灣の連続ドラマとしては5年ぶりの主演作となった「Life Plan A and B」での演技を評(píng)価され、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞にノミネートされた。このドラマは1人の女性の成長(zhǎng)を追いながら、彼女が愛(ài)情を選んだ場(chǎng)合、または仕事を選んだ場(chǎng)合の2パターンの人生を同時(shí)進(jìn)行で見(jiàn)せる作品。中國(guó)の人気ミュージシャンのリー?ロンハオ（李栄浩）と交際中で、このほどライブステージ上での公開(kāi)キスも話題になったレイニー?ヤンは、もし自分がこのヒロインなら「絶対に仕事を選ぶ」と即答。ただし自分自身であれば、「愛(ài)も仕事も両立できるので、『選ぶ』という問(wèn)題自體が発生しない」と堂々と語(yǔ)っている。

今年の金鐘奨では、殘念ながらレイニー?ヤンは受賞を逃し、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞にはドラマ「戀愛(ài)沙塵暴」から実力派女優(yōu)のコー?シューチン（柯淑勤）が選ばれた。また、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞には「這些年那些事」よりリウ?ダーカイ（劉徳凱）が選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）