中國(guó)メディアの中國(guó)日?qǐng)?bào)は27日、中國(guó)は10年前倒しで貧困から脫卻する見(jiàn)込みと伝えた。

記事は、國(guó)連本部で24日開(kāi)かれた會(huì)合で、中國(guó)は「持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ」の実行狀況を出席者らと共有したと紹介。世界的に貧困脫卻の歩みが緩慢になっており、2018年の世界の飢餓人口は8億2000萬(wàn)人と3年連続で上昇したという。

しかし、記事によると中國(guó)は、「計(jì)畫(huà)通りにいけば、中國(guó)は來(lái)年にも絶対的貧困から脫卻し、10年前倒しで目標(biāo)達(dá)成する見(jiàn)込みだ」と明らかにした。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「國(guó)家の発展は確かに速く、みんなの益になっている！」「中國(guó)にいいねを送る」「中國(guó)のことを聲を上げて褒めたたえたい」など、中國(guó)の努力を稱賛するコメントが少なからず寄せられた。

しかし、「でも貧富の差はものすごく大きい」「なぜ私はいまだに貧しいのだろう」「ブタ肉も高くて食べられないのですが」「家も買(mǎi)えないのに貧困脫卻とか笑っちゃう」などと指摘するユーザーも多かった。

さらに「みんな、早く貧困から脫卻しないと！。そうでないと來(lái)年には消されるよ」「終わった。來(lái)年までに稼がないと。もう時(shí)間がない。すぐにでも消されてしまう」など、妙にせっぱ詰まったコメントも少なくなかった（翻訳?編集/山中）