2017年10月2日、臺(tái)灣の俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）が、中國(guó)のトップモデルとの交際のうわさを「デマ」だと語(yǔ)り否定している。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

人気俳優(yōu)のイーサン?ルアンにこのほど、蕓能情報(bào)を伝える中國(guó)のブログから真剣交際のうわさが持ち上がった。お相手は中國(guó)のトップモデルで、ここ數(shù)年は女優(yōu)としても活躍しているドゥ?ジュアン（杜鵑）。2人は昨年公開(kāi)の映畫(huà)「紐約紐約」で共演し、この作品で濃密なベッドシーンも演じているが、これをきっかけに私生活でも戀人関係に発展したとされている。

なお、先月中旬に35歳の誕生日を迎えたドゥ?ジュアンが、「早く結(jié)婚してママになりたい」と語(yǔ)ったことが、この交際説の信ぴょう性を高めることに。すでにイーサン?ルアンがプロポーズしたのではないかとの憶測(cè)まで飛び交っていた。

これまで沈黙を続けていたイーサン?ルアンだが、2日に中國(guó)メディアの取材に対し、個(gè)人事務(wù)所を通じて「デマ」だとコメント。さらに中國(guó)版ツイッターでも、「すでに説明済み」とのメッセージを公開(kāi)し、報(bào)道內(nèi)容を完全否定している。（翻訳?編集/Mathilda）