2017年10月2日、中國のポータルサイト?騰訊（テンセント）のアニメチャンネルは、同日に日本の聲優(yōu)?槐柳二（さいかち?りゅうじ）さんが亡くなったことを伝えた。89歳だった。

記事は、日本メディアの報(bào)道を引用して、9月29日午後1時(shí)30分ごろ、うっ血性心不全のため都內(nèi)の病院で亡くなったと伝えた。槐さんは、アニメ「天才バカボン」のレレレのおじさん役などで知られるが、中國ではジブリアニメの人気が非常に高いこともあり、記事では「宮崎駿監(jiān)督の著名なアニメーション映畫『天空の城ラピュタ』で老技師の役を演じた」と伝えられた。また、亡くなった29日に日本のテレビで『天空の城ラピュタ』が放送されたことに觸れ、「槐さんの突然の死を多くの人が惜しんだ」と伝えた。

ネットユーザーからは、「『天空の城ラピュタ』は大好きなアニメ。どうぞ安らかに」「天國で安らかに。あなたがこの世界に楽しみをもたらしてくれたことに感謝します」「一生をアニメに捧げてくださり、ありがとうございます」「安らかに。あなたは蕓術(shù)家です」といった聲が寄せられ、哀悼を示している。（翻訳?編集/北田）