2017年10月3日、青年參考は、日本でマンガやアニメを?qū)Wぶうえで知っておくべきことについて、専門家の意見を紹介する記事を掲載した。

記事は「アニメは今世紀(jì)において最も潛在力を持つ朝陽産業(yè)と稱されている。日本は現(xiàn)在、世界最大のアニメ輸出國で、世界市場において65％のシェアを持っている。アニメを?qū)Wぶなら、日本留學(xué)は良い選択だ」とした。

そのうえで、日本に長年留學(xué)していた経験を持つ留學(xué)斡旋會社の顧問?張良（ジャン?リアン）氏の話を紹介。張氏は「実は日本ではアニメと漫畫では教育の方向性が全く違う」と指摘?！弗ⅴ衰幛膝ぅ楗攻让璁?、デジタル操作、音響コントロールといった技能習(xí)得が主體だが、漫畫は學(xué)生の蕓術(shù)的才能を高めることに主眼が置かれ、基本的な目標(biāo)は作畫、ストーリー構(gòu)成に長けた漫畫家の育成にある」とし、「大部分の中國人學(xué)生のニーズに合うのはアニメのほうだ」と語っている。

張氏はまた、日本ではアニメ専攻の大學(xué)は決して多くなく、専門學(xué)校が主體になっていると解説。數(shù)少ないアニメ専攻がある大學(xué)として東京蕓術(shù)大學(xué)、京都精華大學(xué)、武蔵野美術(shù)大學(xué)、多摩美術(shù)大學(xué)、寶塚大學(xué)、東京工科大學(xué)、別府大學(xué)、大阪蕓術(shù)大學(xué)などを挙げた。さらに、日本の修士課程では技能よりも理論研究を重んじる傾向にあることにも注意が必要だとした。

記事はさらに、日本の若手アニメーター支援団體が実施した調(diào)査で、日本の若手アニメーターの半數(shù)以上が自活できる?yún)毪虻盲椁欷氦?、実家からの援助を受けざるを得ない狀況にあるとも伝えている。

張氏は「日本にアニメ留學(xué)する前に、卒業(yè)後に日本でキャリアを積むかどうかを慎重に検討すべき。今、中國のアニメ人材は著しく不足している。文化産業(yè)が勃興しつつあるなか、中國のアニメ市場が持つ雇用の潛在力は各方面から認(rèn)識されている」とし、中國に帰國して発展する道もあると提言している。（翻訳?編集/川尻）