2017年10月5日、「日本の卓球選手が中國スーパーリーグから締め出し」とのニュースが日本で報(bào)じられたことに関し、新浪體育は「スーパーリーグ組織委員會(huì)や管理機(jī)構(gòu)はこれまでのところこの件に対する態(tài)度を表明していない」と伝えた。

日本メディアの報(bào)道によると、今季は9月度世界ランキングで5位の石川佳純、6位の平野美宇が參戦を予定していたが、參戦不可の連絡(luò)が4日までに中國側(cè)から寄せられたという。なお、スーパーリーグに參戦できなくなるのは日本人を含む外國人選手全員とのことだ。新浪體育は、昨年同リーグに初參戦した平野が急成長したことを締め出しの理由として挙げる聲があることも含め、日本の報(bào)道を紹介。その上で、これまでのところ組織委などがこの件に対する態(tài)度を表明していないことを伝えた。

このほか、このニュースをめぐっては捜狐體育が「福原愛や水谷隼も過去に同リーグに參戦した」とする文章を掲載している。筆者は「東京五輪での金メダル獲得のため、日本が卓球に力を入れていることは周知のとおり。平野をはじめ石川、水谷、伊藤美誠、張本智和らが勢いをつけている」とし、「日本の選手全體として見ると中國の選手との間にはやはり一定の開きが存在する」と指摘?！袱长硵?shù)年の彼らの成長と進(jìn)歩はスーパーリーグでの鍛錬と一定の関係がある。リーグ參戦はライバルの長所を見て自分の弱點(diǎn)を補(bǔ)う絶好のチャンスだ」と論じている。（翻訳?編集/野谷）