島根県?隠岐の島北約400キロ公海上で5日未明、中國(guó)漁船が香港船籍のタンカーと衝突し、転覆した。これにより漁船乗組員12人の行方が分からなくなっており、中國(guó)の要請(qǐng)を受けた第8管區(qū)海上保安本部（京都?舞鶴）が捜索を行っている。中國(guó)中央テレビ（CCTV）が伝えた。

大阪の中國(guó)総領(lǐng)事館によると、漁船には16人が乗っていたが、転覆後うち4人は付近を航行していた中國(guó)船籍の船により救出された。李天然（リー?ティエンラン）総領(lǐng)事は、「人員を現(xiàn)地に派遣し狀況確認(rèn)を行っている。中國(guó)國(guó)內(nèi)の関連部門と協(xié)力し対応を進(jìn)めている」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）