2017年10月6日、中國のポータルサイト?新浪に、日本はどうやって胃がん患者の5年生存率を80％まで高めることができたのかについて分析する記事が掲載された。

記事は、米國や中國では胃がん患者の5年生存率が20％ほどにすぎないのに対し、日本は80％という驚くべき數(shù)字を達成していると紹介。その理由について分析した。

記事によれば、「早期発見、早期治療」という日本の方針と関係があるという。1964年には40萬人に対して胃がん検査を行ったのが、1970年には400萬人に増加し、1990年代には600萬人になったと紹介。早期にがんを発見するため、進行も遅く生存率が相対的に高くなるとした。

また、全國的に胃がんの検査を行うため、比較的若いうちにがんが発見されるが、若いので體の狀態(tài)がよく治療に耐えられるので、徹底的に治療して完治できるのだとした。

さらに、「胃がんの定義が違う」とも指摘。同じ胃病でも、米國では胃部の病変と診斷されるものが、日本では胃がんになるという。そのため、胃がん患者數(shù)が「水増し」されている感が否めないとした。

では、日本のような狀況を中國にも適応できるのだろうか？記事は、「それは難しい」と主張。日本人には武士道精神があり、自分の病気について知ることを恐れないが、中國では醫(yī)者ががんを発見しても患者に告知せず治療をするケースが多く、がんの告知は心理的にマイナスの影響を與えるため、日本のようにはいかないと分析した。（翻訳?編集/山中）