2017年10月6日、新華社は記事「核兵器廃絶國際キャンペーンが2017年のノーベル平和賞を受賞」を掲載した。

ノルウェー?ノーベル委員會は6日、2017年のノーベル平和賞を國際NGO「核兵器廃絶國際キャンペーン」（ICAN）に授與すると発表した。12月10日にノルウェーの首都オスロで授賞式が開催される。

ノーベル委員會は受賞理由として「核兵器がもたらす破滅的な結(jié)果を人々に気づかせる努力を続けてきた」と説明するとともに「北朝鮮のように核兵器を開発する國が増えている」との危懼を表明している。ノーベル平和賞は受賞対象にメッセージを持たせようとする姿勢で知られている?！负吮鲙~國際キャンペーン」への授與は北朝鮮に対する強(qiáng)い批判と読み取ることができそうだ。（翻訳?編集/