2017年10月6日、央視新聞は記事「総工費360億元の中タイ鉄道プロジェクト、環(huán)境アセスメントを通過できず＝再度の延期へ」を掲載した。

タイメディアの報道によると、中タイ鉄道の著工再延期が決まった。中タイ鉄道はタイ東部の港灣マープタープットからバンコクを経由し、ラオスとの國境にあるランカイを結(jié)ぶ路線長252キロの路線だ。將來的にはラオス國境を通過し、中國雲(yún)南省の鉄道網(wǎng)と接続する計畫がある。

総工費は1794億バーツ（約360億元、約6050億円）。これまでも認可が下りず、工事が遅れてきたが、このたび環(huán)境アセスメントを通過せず、さらなる著工延期が決まった。（翻訳?編集/