2008年5月20日、町村信孝官房長(zhǎng)官が前日午後の記者會(huì)見(jiàn)で発表した通り、23人のスタッフで結(jié)成された日本の醫(yī)療チームが、夕方にも四川省の被災(zāi)地に向けて出発する。新快報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

日本の発表を受けて、19日、中國(guó)の秦剛(チン?ガン)報(bào)道官は「中國(guó)赤十字が外國(guó)の醫(yī)療チームの被災(zāi)地救援活動(dòng)を受け入れる」と発表した。同報(bào)道官は各國(guó)からの救援申し出に感謝を述べるとともに、現(xiàn)地の狀況や需要に応じる形で國(guó)外からの救援受け入れを決定したと語(yǔ)った。

今回、派遣される日本の醫(yī)療専門チームは醫(yī)師や看護(hù)士、薬剤師など23人で構(gòu)成され、今夕、成田から四川省の省都?成都へ向かう。(翻訳?編集/愛(ài)玉)