2017年10月8日、韓國?ニュース1によると、米國のドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が7日（現(xiàn)地時間）、これまで米國政府が進(jìn)めてきた対話と交渉中心の対北朝鮮政策を失敗とし、「ただ一つの方法だけが効果がある」と述べた。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は「ただ一つの方法」については具體的に言及しなかったが、軍事的オプションの可能性に注目が集まっている。一方、ホワイトハウスは「敵に軍事行動を予告することはない」と、疑惑を一蹴した。

しかし、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の相次ぐ北朝鮮への警告メッセージの発信は、北朝鮮が追加挑発を強行した場合、軍事オプションに乗り出すことを示唆しているというのが大半の意見だ。

慶南大學(xué)極東問題研究所のキム?ドンヨプ教授は、「北朝鮮は、いったんは速度調(diào)節(jié)をするように見える」としながらも「安心できる狀況ではない」と分析した。また、北朝鮮の速度調(diào)節(jié)は、「『ただ待ってやっているだけではない』という目に見えない圧力ではないかと思う」と付け加えた。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「口だけの戦い」「雙方とももう黙っていて欲しい。聞くのも疲れた」「子供の口げんかだね」など、エスカレートする舌戦に批判の聲が寄せられた。

また、「トランプと金正恩（キム?ジョンウン）を無人島で2人だけにして、タイマン勝負(fù)させたらいい」「戦爭だけはしないでくれよ」など、戦爭に発展することへの懸念の聲もみられた。

その他に、「米國は、目障りな國は排除するぞ」「戦爭になった瞬間、北朝鮮はなくなる」などとするコメントもあった。（翻訳?編集/三田）