Record China 2017年10月9日(月) 22時(shí)50分
拡大
9日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、河北邯鄲市の観光地に設(shè)置されたガラス回廊で、視覚効果のひび割れを本物と思いこんだ男性が腰を抜かしたことを伝えた。
(1 / 2 枚)
2017年10月9日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、河北邯鄲市の観光地に設(shè)置されたガラス回廊で、視覚効果のひび割れを本物と思いこんだ男性が腰を抜かしたことを伝えた。
【その他の寫真】
中國(guó)の観光地では昨今、斷崖から突き出るように設(shè)置された透明なガラス回廊が流行しており、そのスリルと爽快さから多くの観光客を呼び込んでいる。同市の東太行景観エリアもその一つだが、ここのガラスの床には乗ると足元にメリメリとひびが入るというスリル満點(diǎn)の仕掛け付きだ。
記事が紹介した澎湃新聞の動(dòng)畫では、旗を持った白い帽子の男性がガラス回廊の上を歩いていく。最初はちっとも怖くないといった様子で歩いていたが、途中で足元にひび割れが出現(xiàn)したのを見(jiàn)ると大聲で「アイヨー!」を連発、四つんばいになった揚(yáng)げ句座り込んでしまう。単なる視覚効果だと気付いたのか最後には「死ぬほどビックリした」と叫び、動(dòng)畫は終了する。
男性の壽命を大幅に縮めたであろうこのギミックに、中國(guó)のネットユーザーからはさまざまな意見(jiàn)が寄せられた。まず「超リアルだ。知らなければきっと腰を抜かすだろうな」「怖くて漏らしそう。替えのズボンが必要だ」「漏らす人が続出しそう。掃除のおばちゃん、お疲れさま」「見(jiàn)るだけで足がすくむ」といった感想が見(jiàn)られた。音響効果の有無(wú)について知りたがるユーザーもいた。
一方で、「驚いて柵を越えてしまったら冗談にもならない」「こういういたずらは良くない」「これでショック死したら賠償はどうなる」などたとえ視覚効果とはいえやり過(guò)ぎを指摘する聲も。また、「本當(dāng)にガラスにひびが入った時(shí)に特殊効果だと誤解するようになる」との指摘も少なからず見(jiàn)られた。さらに、旗を持った男性はガイドであり、仕掛けを知ったうえでのリアクションだったとの指摘も出ている。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/4
2017/8/25
2017/8/2
2017/7/20
The World Video
2017/5/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る