2017年10月9日、中國(guó)のインターネット上に「この都市に行かなければ日本に行ったとは言えない」とする記事が掲載された。

【その他の寫(xiě)真】

記事はまず、「ここに行かなければ日本に行ったとは言えない」として東京や京都を訪(fǎng)れる人は多いが、日本らしい味わいを秘めたこの都市のことは思い至らないはずだとし、その街は「金沢」だと指摘した。

その上で、金沢は北アルプスと能登半島に囲まれ、水量豊かで勢(shì)いがある「男川」の犀川と、水の流れが緩やかで女性のように溫かい「女川」の淺野川が街を流れ、美しい自然の景色が街全體を詩(shī)的なものにしていると紹介。

春は金沢城公園の桜、冬は兼六園の「雪吊り」など見(jiàn)所が多いとし、「にぎやかな東京や京都を味わい盡くしたら、次は金沢の落ち著いた雰囲気を體験してみてはどうか」と薦めている。（翻訳?編集/柳川）