著名観光地にまた落書(shū)き、中國(guó)語(yǔ)に混じって日本語(yǔ)や韓國(guó)語(yǔ)も―中國(guó)

Record China    2017年10月12日(木) 11時(shí)50分

拡大

11日、瀟湘晨報(bào)によると、中國(guó)の四大書(shū)院に數(shù)えられる岳麓書(shū)院で観光客のマナー違反が問(wèn)題視されている。

(1 / 2 枚)

2017年10月11日、瀟湘晨報(bào)によると、中國(guó)の四大書(shū)院に數(shù)えられる岳麓書(shū)院(湖南省長(zhǎng)沙市)で観光客のマナー違反が問(wèn)題視されている。

その他の寫(xiě)真

同紙がネットユーザーの投稿として取り上げたのは、岳麓書(shū)院の竹林に観光客が刻んでいった數(shù)々の文字。「○○、ここに參上」や「○○の願(yuàn)いが葉いますように」「○○の平安な生活を祈ります」などの文字が見(jiàn)られ、中には日本語(yǔ)や韓國(guó)語(yǔ)の文字もあったという。

記事によると、投稿者は「文化の聖地をこんな風(fēng)に汚すなんて…」とコメントしており、岳麓書(shū)院を訪れていたある観光客も「自分なら絶対にこんなことはしない」。竹林に文字を刻むというマナー違反はこれまでも數(shù)回報(bào)じられてきたが、依然なくならないという。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜