2017年10月12日、開幕が4カ月後に迫った韓國?平昌冬季五輪だが、チケットが今月10日時(shí)點(diǎn)で目標(biāo)の3割程度しか売れていないことが分かった。騰訊體育が伝えた。

記事によると、今大會(huì)では107萬枚の販売が目標(biāo)とされているが、10日時(shí)點(diǎn)の販売枚數(shù)は32萬枚余り。パラリンピックはさらに深刻で、目標(biāo)販売枚數(shù)の5％（約9000枚）という狀況だ。企業(yè)による金銭的支援も盛り上がりを見せておらず、ある関係者は「世界的なビッグイベントだが、一連の汚職事件が少なからぬ影響を企業(yè)に及ぼしている。支援の話を持ち出すと、みなためらいを見せる」とコメント。

記事は売れ行きが伸び悩んでいる原因としてチケット代の高値を挙げ、「チケットがこれほど高いのは韓國が五輪開催準(zhǔn)備のために巨額の資金を投じたからだ」などと指摘している。（翻訳?編集/野谷）