2017年10月12日、韓國?ハンギョレによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）政権で経済副首相を務(wù)め、樸前大統(tǒng)領(lǐng)の最側(cè)近と言われていた野黨「自由韓國黨」のチェ?ギョンファン議員が、現(xiàn)韓國政府が推進(jìn)中の日韓慰安婦合意に対する真相調(diào)査を猛批判した。

チェ議員は同日開かれた國會外交統(tǒng)一委員會の外交部國政監(jiān)査で、外交部の康京和（カン?ギョンフ?。╅L官に向けて「慰安婦交渉は積弊なのか」と尋ねた。また、チェ議員は「國民が受け入れられない…」と答え始めた康長官の言葉を遮り、「見方によって評価が違うかもしれないが、このようにほじくり返したところで日本が再交渉に応じるだろうか。再交渉に自信はあるのか」と問いかけた。これは15年の日韓慰安婦合意の過程を調(diào)査している外交部のTF（タスクフォース）活動に「実効性がない」と主張したものとみられている。

さらに、チェ議員は「安保商売（安保問題を政治に利用すること）、安保商売というが、これは慰安婦商売ではないか。國內(nèi)政治用だ」と強く批判した。これに対し、康長官は「そうではない」ときっぱり否定し、日本との再交渉の可能性については「結(jié)果は述べられない」とした。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「何かやましいことがあるのだろう。隠そうとしているのがばればれ」「慰安婦で商売したのは自分たちでしょ？」「彼は積弊の當(dāng)事者だからね」「國の経済を臺無しにした人が何を言っているんだ？」などチェ議員に対する批判的な聲が多く寄せられている。

また、「全てをクリーンにしてほしい」「疑いがあるなら真相調(diào)査すべき。慰安婦合意當(dāng)時、國民には何の説明もなかった。しっかり調(diào)査して」など徹底的な調(diào)査を求める聲や、「日本からの謝罪が含まれていない合意は絶対に認(rèn)められない」との意見も。

一方で「そうではないが結(jié)果は言えない？慰安婦商売を認(rèn)めたということ？」「どう見ても政治的人気を上げるために元慰安婦を利用している」「実際、最近はまるで競爭するかのように慰安婦少女像を建てている。そんなに必要ないでしょ」と指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）