2008年5月21日、四川省成都市のバスターミナル、鉄道駅、空港など交通機(jī)関の発著地が、同省からの脫出を図る人々でごった返しているという。香港?文匯報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

文匯報(bào)記者の概算によると、成都から安全な場(chǎng)所に「逃避」を試みているのは、1日で數(shù)萬(wàn)人に上る。中にはいずれの場(chǎng)所にも脫出ならず、比較的安全な重慶市にタクシーで移動(dòng)しようとする者もいた。成都?重慶間はバスで移動(dòng)すれば費(fèi)用は107元(約1500円)だが、タクシーを使うと1200元(約1萬(wàn)6800円)に跳ね上がるという。

また、空の便も軒並み混雑している。この先數(shù)日間の成都発の全フライトはほぼ満席に近づいている。1日20數(shù)便を出している北京や上海行きも、すでに翌日の分は予約でいっぱいだという。(翻訳?編集/愛(ài)玉)