2008年5月22日、香港の「明報(bào)」紙によれば、四川大地震が発生し、現(xiàn)地を取材に訪れた報(bào)道関係者の間で鬱病になる人が出てきている。

【その他の寫真】

報(bào)道によれば、命のホットラインに助けを求めて連絡(luò)してきたのは、被災(zāi)地で取材を行っていた香港の記者。被災(zāi)地に到著した當(dāng)初は震災(zāi)の狀況もわからず、支援が行き屆いていないと感じた。夜は、被災(zāi)地で野宿?，F(xiàn)地で取材を行っている間、記者は絶えず「死臭」を感じ、常に死體に囲まれているような感覚に陥ったという。

香港に戻っても、恐怖感は収まらなかった。感情をコントロールできなくなり、悪夢(mèng)を見る、食欲を失う、眠れなくなるなどの癥狀があらわれた。記者は「命のホットライン」に電話をし、助けを求めた?！该违邾氓去楗ぅ蟆工献詺㈩?yuàn)望のある人々に専門的な助けを提供している慈善団體。電話でのカウンセリングにより、鬱病の可能性が高いことがわかり、治療のため記者に精神科醫(yī)が紹介された。

「命のホットライン」のスポークスマンによれば、悪夢(mèng)や不眠癥、フラッシュバックなどは、通常であれば3日程度で解消されるはずだと指摘。軽い運(yùn)動(dòng)をしたり、誰(shuí)かに打ち明ける、自分の好きなことをして気分転換すると良いという。それでも好転しない場(chǎng)合には、自殺にまで癥狀が悪化する可能性も出てくることから、気持ちを抑え込むよりも、専門家のカウンセリングを受けるべきだと話した。（翻訳?編集/岡田）