2008年5月22日、四川大地震の影響で、開催延期も伝えられていたジェイ?チョウ（周杰倫）の重慶コンサートが、チャリティーに形を変えて予定通り実施されることになった。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイの重慶コンサートは今月24日に開催予定だったが、四川省の大地震を考慮して、延期の方向で話が進められていた。主催側(cè)によると、今回のコンサートは「地震救済チャリティー」として、「抗震救災(zāi)慈善募捐演唱會」と名稱を変更し、重慶市慈善総會と共催の形で実施されるという。

コンサートには、ジェイの「弟分」こと、人気ユニットの南拳媽媽がスペシャルゲストとして登場。また、臺灣ポップス界の女王、スー?ルイ（蘇●）（●＝草冠に「內(nèi)」）も參加を表明しており、全アーティストがノーギャラで出演。コンサート収益もすべて、被災(zāi)地に向けて寄付されるという。（翻訳?編集/Mathilda）