2008年5月19日、開催中の第61回「カンヌ國際映畫祭」で、「ショパール?トロフィー賞」の授賞パーティーが行われ、女優(yōu)のタン?ウェイ（湯唯）が出席した。中國娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「ショパール?トロフィー賞」は、最優(yōu)秀作品賞（パルムドール）トロフィーのデザインを手がけるスイスのジュエリーブランド、ショパールが主催。才能ある若手俳優(yōu)および女優(yōu)を毎年1人ずつ表彰しており、今年の女優(yōu)部門では、映畫「ラスト、コーション」でヒロインを演じたタン?ウェイが選ばれた。

受賞の挨拶では、喜びを口にしながらも、やや浮かない表情のタン?ウェイ。今月12日に発生した四川大地震に言及し、「いま、私の心は被災(zāi)地を思う気持ちでいっぱいです。この場を借りて、より皆さんに被害の深刻な狀況を知っていただきたいと思います」と涙を浮かべ、正直な気持ちをコメント。賞のプレゼンターを務(wù)めた女優(yōu)のグウィネス?パルトロウも、しきりに涙をぬぐっていた。（翻訳?編集/Mathilda）