2008年5月20日、四川大地震で80時(shí)間ぶりに救出された直後に「冷えたコカコーラが飲みたい」と言った様子が國(guó)営中央テレビで生中継され、一躍有名になった「コカコーラ君」こと薛梟（シュエ?シャオ）君（17歳）。ネット上で流れた死亡説は、デマだったと見(jiàn)られ始めている。広州「新快報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

「コカコーラ君」こと薛君は、震災(zāi)から3日後の15日夜、もう1人の生存者である女子生徒と共に発見(jiàn)された。かなり負(fù)傷していた薛君だったが、「女の子を先に助けて」と救援部隊(duì)に依頼。ようやく自分が助け出されると、擔(dān)架で運(yùn)ばれながら「コカコーラが飲みたい。しかも冷えているヤツね」と言って隊(duì)員達(dá)を和ませた。この様子は中央テレビで生中継され、國(guó)民の多くが心を打たれる。その後、薛君は全國(guó)で「コカコーラ君」と呼ばれるようになった。

だが、それから間もなくしてインターネットの掲示板に「コカコーラ君死亡」説が流れ、悲しみを綴るコメントが殺到した。ところが20日になってユーザーの1人から、「政府が19日に発表した最新負(fù)傷者リストに、薛君の名前が載っている」と反論が。さらに「薛君の友人」からも、「薛君は、右腕切斷の手術(shù)を受けて華西病院に入院中」と書き込まれ、デマだった可能性が高まった?！杆劳稣h」を書き込んだユーザーは「証拠を見(jiàn)せるよう」促されたが、21日までに何の音沙汰もないという。（翻訳?編集/NN）