Record China 2017年10月19日(木) 7時(shí)50分
拡大
18日、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト?西瓜視頻にこのほど、「日本人の素養(yǎng)は高いとみんなが言うが本當(dāng)か?これを見(jiàn)ればわかる」と題する動(dòng)畫(huà)が掲載され、ネットユーザーがさまざまなコメントを殘している。寫(xiě)真は東京。
2017年10月18日、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト?西瓜視頻にこのほど、「日本人の素養(yǎng)は高いとみんなが言うが本當(dāng)か?これを見(jiàn)ればわかる」と題する動(dòng)畫(huà)が掲載され、ネットユーザーがさまざまなコメントを殘している。
動(dòng)畫(huà)は日本について約2分間紹介するもので、ナレーションは「日本といえば、多くの歴史的な理由から多くの人が好感を抱かないだろう。しかし、その話(huà)題を離れれば、日本の美しい景色は世界中の観光客を引き付けている」と指摘?!溉毡兢诵肖盲郡长趣ⅳ肴摔悉撙螭?、日本人がきれい好きで、どこへ行っても掃除をしたばかりのようにちり一つないことを知っている」とした上で、日本の清潔さについて紹介している。
まず、工事中の建物にカバーがかけられていることについて、「ほこりが周?chē)欷孙w散しないようにしているほか、騒音を抑える効果もある」と解説。また、「作業(yè)員は現(xiàn)場(chǎng)に出入りする際には靴を履き替えなければならず、汚れた靴で街中を歩かないようにしている。日本の街を1日歩いても、靴が汚れることはない」などとし、その理由について「日本には床に座る習(xí)慣があるので、日本人は足元の衛(wèi)生には非常に気を遣っている」と分析した。
また、街なかにあるごみ箱については「いくつかの種類(lèi)に分かれていて、人々は分別して捨てている。ごみ出しは法律でも定められており、ルールを守らないと逮捕されてしまう」と説明し、人々がきちんと列に並んでいることについては「なぜ割り込む人がいないのか?日本では割り込みは犯罪で罰金や拘留が科されることもあるから」とした。日本人のルール順守には厳しい法律が関係していると解釈しているようだ。
動(dòng)畫(huà)は最後に、「普段はさまざまな制約に縛られている彼らが、ひとたび解放されたらどうなってしまうのだろう」と結(jié)んでいる。
これに対して、中國(guó)のネットユーザーからは、歴史問(wèn)題と絡(luò)めた日本への批判も少なからず寄せられたが、「日本を批判する人は素養(yǎng)がない。人間は學(xué)ばなければいけない」「良いものは良い、悪いものは悪いんだよ」「海外に行くと、自國(guó)の汚さや混亂、マナーの悪さに失望する」「日本人の素養(yǎng)が高いっていうのは日本人が自分で言っていることじゃなくて、世界中の人がそう評(píng)価してるんだよ」「日本人の素養(yǎng)が高いのは爭(zhēng)いようのない事実。世界が認(rèn)めているから。侵略した日本人を恨んではいるが、こういう場(chǎng)所で相手に泥を塗るべきではない」など、冷靜なとらえ方をするユーザーも少なくなかった。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2014/11/23
日本僑報(bào)社
2015/9/17
2015/7/13
2016/9/19
2017/1/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る