2008年5月21日、四川省対外宣伝弁公室からの情報によると、これまでに100社におよぶ海外メディアが四川省での取材許可証を申請し、災害地區(qū)での取材を行っているという。

【その他の寫真】

22日、東方網(wǎng)が伝えた。

地震発生後、同弁公室は専門の部門を設置し各國のメディアに対し災害取材の情報提供などを行ってきた。関係者は21日正午までに20か國?地域、約100のメディアが手続きに訪れ、300人以上の記者に対し取材許可証が発行されたという。記者はアメリカ、日本、イギリス、韓國、フランス、ドイツなど様々。

それによると、取材許可証は登録制だが、登録の際、個人の電話番號が重要な項目となる。災害地區(qū)に足を踏み入れた各國の記者と連絡を取り、身の安全を確認するためである。また、関係者は申請に訪れたメディアに対し、危険地帯には入らないよう注意を呼びかけているという。

また、災害地域で取材を進めている海外メディアの多くは中國語のできる記者だが、現(xiàn)地の方言は分からないため通訳をつけ取材をしているという。(翻訳?編集/MM)