2017年10月20日、韓國メディア?亜洲経済は韓國の美容整形業(yè)界で保険適用外の整形手術(shù)によるぼったくり行為が橫行していると伝えた。

亜洲経済の19日付の記事によると、韓國保健福祉部は18日、「美容整形手術(shù)の大半は保険適用外の自由診療。自由診療の手術(shù)は種類が多く、その費(fèi)用は醫(yī)師自ら決めることができるため、一部の病院で法外な料金を請(qǐng)求する行為が続発している」とコメントした。

昨年4月には、中國籍の患者が韓國で二重まぶた手術(shù)を受けた際、現(xiàn)地の醫(yī)療業(yè)界についてよく知らなかったために病院から1億ウォン（約1000萬円）の手術(shù)費(fèi)を請(qǐng)求されたことが分かり、物議を醸した。

同部の擔(dān)當(dāng)者は「醫(yī)療業(yè)界における不當(dāng)行為の取り締まり強(qiáng)化は國の基本方針であるが、美容整形手術(shù)は一般の手術(shù)と性質(zhì)が異なるため、まずは患者の安全問題についての実情調(diào)査プランを検討のうえ、制定する必要がある」と語った。

韓國政府の姿勢(shì)に、大韓整形手術(shù)外科醫(yī)師協(xié)會(huì)は「一部の悪質(zhì)な醫(yī)師の行為が、整形醫(yī)療業(yè)界に対する國民の大きな誤解を生んでいる。政府が積極的に調(diào)査を?qū)g施し、真相を明らかにしてくれることを望む」と歓迎の意向を示した。業(yè)界アナリストは「最近、整形病院の多くが経営危機(jī)に見舞われている。これを機(jī)に、業(yè)界のイメージが改善されることを望む病院も多いのではないか」と指摘しているそうだ。（翻訳?編集/川尻）