2017年10月19日、鄭州晩報(bào)によると、以前、日本を旅行した際に発作を起こした女子中學(xué)生を救助した河南省の看護(hù)師女性が、報(bào)奨金を使って勤務(wù)先の病院に小児向けの図書(shū)室を開(kāi)設(shè)した。

【その他の寫(xiě)真】

河南省腫瘤醫(yī)院の外科看護(hù)師である任雙雙（レン?シュアンシュアン）さんは今年4月20日、東京?淺草寺を観光中に、日本の女子中學(xué)生がけいれんを起こして倒れているのを発見(jiàn)。応急処置を施した。中學(xué)生は意識(shí)を取り戻し、その後、救急車(chē)で搬送され無(wú)事だった。

この一件が中國(guó)で報(bào)じられると、中國(guó)の大手企業(yè)?アリババが任さんに5000元（約8萬(wàn)5500円）の報(bào)奨金を進(jìn)呈。任さんはこの5000元を使って、同醫(yī)院の一角に「雙雙愛(ài)心書(shū)屋」という図書(shū)室を設(shè)置したという。図書(shū)室には、報(bào)奨金で購(gòu)入した幼児?児童向けの図書(shū)が200冊(cè)あまり用意されたほか、別の企業(yè)からは移動(dòng)図書(shū)館用の自動(dòng)車(chē)1臺(tái)などが寄贈(zèng)されたという。

図書(shū)室の主な利用者は、骨?組織科の病棟に入院する子どもたち。一番幼い子で5、6歳だといい、長(zhǎng)期の入院治療のために學(xué)校に通うことができず、テレビを見(jiàn)たり、攜帯電話のゲームで遊んだりするくらいしかなかった。學(xué)校に通えない子どもたちの知識(shí)向上や治療に対する焦りや恐怖を和らげることが、図書(shū)室開(kāi)設(shè)の目的だという。

任さんは「病室の子どもたちはまだ幼くて、とてもつらいと思う。友だちと一緒に學(xué)校に行けないし、何の楽しみもない。図書(shū)室を設(shè)けて子どもたちの生活をより豊かにしたいと考えました」と語(yǔ)っているという。

18日には「雙雙愛(ài)心書(shū)屋」の開(kāi)室セレモニーが行われた。子どもたちは毎日午後4時(shí)まで、ここで本読みや字の練習(xí)、お絵描きをすることができ、本を病室に持ち帰って読むことも可能とのことである。（翻訳?編集/川尻）