2020年1月4日、中國紙?環(huán)球時報によると、英紙エコノミストはこのほど、「中國の科學(xué)技術(shù)面での成功は當(dāng)然の回帰である」と伝えている。

エコノミストの記事はまず、「人類の歴史において、中國はかなりの期間、科學(xué)技術(shù)が最も進(jìn)んだ國だった」と指摘?！钢惺坤摔胜盲茪W州はようやく中國に追いつき、18世紀(jì)の産業(yè)革命と帝國主義による海外拡張で、西洋人が中國のライバルとなり、アヘン戦爭とその後の混亂で、中國は科學(xué)技術(shù)の分野における傍観者となってしまった」と分析した。

その上で、「今日において中國は再起し、スマートフォン、高速鉄道、ステルス機やその他のハイテク分野で頭角を現(xiàn)してきた」と指摘?！钢袊俗筏ぴ饯丹欷雵喜话菠蚋肖袱皮辍⒅袊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=米國'>米國のハイテク部品の製造工場というだけでは満足しなくなっていて、このために米中間で緊張が生まれている」と論じた。

そして、「米國は、中國が技術(shù)を盜むことで科學(xué)技術(shù)サプライチェーンにおいて上昇してきたと責(zé)めているが、中國は、米國が権力を利用して不公平な仕方で中國に回帰されるべき科學(xué)技術(shù)を制圧していると非難している」と伝えた。

記事は、中國の科學(xué)技術(shù)面での発展について「まず高速鉄道と原子力発電所から理解する必要がある」と指摘?！钢袊?、これらの技術(shù)の吸収と現(xiàn)地化をほぼ完成させており、その背後にいる中國企業(yè)は関連技術(shù)の世界への輸出を準(zhǔn)備している」とし、そしてこれらの技術(shù)は「國家主導(dǎo)による発展モデルの成功例」だと論じた。

このほか、中國の科學(xué)技術(shù)発展にはさらに2つの要素が関係していると分析。その1つが、「中國は世界で最も重要なサプライチェーンを占めているため技術(shù)を容易に獲得できること」で、「世界の工場としての中國は、ほぼすべての製造業(yè)の部品を製造しており、部品の組み立てにも精通している」と指摘した。もう1つは、「中國の市場規(guī)模とその特徴がイノベーションの力となったこと」で、「西洋諸國は中國の人工知能（AI）企業(yè)を好んではいないが、これらのAI企業(yè)は非常に意気込んでいることは否定できない」とした。

そして最後に、「原子力発電所と高速鉄道の発展は、スピーディーに経験を吸収していったことと関係がある」と分析?！冈恿Πk電所と高速鉄道の急速な発展の経験から見ると、技術(shù)の力というのは、これまで人々が考えていたようなイノベーション力が主ではない。むしろ最も重要なのは、有効に用いて積極的に応用することにある」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）