2008年5月22日、CCTVの報道によれば、被災(zāi)地でテントが不足している。四川の被災(zāi)地で使われる膨大な數(shù)のテントの生産を擔(dān)っている、浙江省湖州市の製造企業(yè)を胡錦濤（フー?ジンタオ）主席が視察した。

【その他の寫真】

今回の震災(zāi)では多數(shù)の家屋が倒壊した。家屋の再建までの間、被災(zāi)者が風(fēng)雨をしのげるように、政府がテントを提供することになり、その需要は大幅に高まっている。政府はテントの生産に様々な手段を講じており、1か月以內(nèi)に90萬張のテントを被災(zāi)地に提供する計畫になっている。

そうした中、浙江省はテントを製造する企業(yè)が比較的多く、22日、3萬6000張のテントの生産を擔(dān)っている湖州市のアウトドア用品製造企業(yè)を胡主席が視察した。同社では、高品質(zhì)なテントを提供して被災(zāi)者を支援しようと、全職員が不眠不休で生産を急いでいるという。（翻訳?編集/岡田）