2017年10月22日、中國メディアの新華社は、日中國交正?；?5周年を記念して、東京代々木公園でチャイナフェスティバル2017が21日から2日間の日程で開催されたと伝えた。

このフェスティバルは、駐日中國大使館が主催するもので、中國各地の美食を紹介するほか、二胡の演奏やチャイナドレスのファッションショー、漢服の展示、中國武術(shù)の披露、孔雀舞などを通して中國文化を紹介する。

駐日中國大使館の程永華（チョン?ヨンホア）大使は、映像による祝賀の挨拶の中で、「このフェスティバルは今の中國を紹介した盛會で、日中両國民の感情の架け橋となるものであり、両國國民の交流強(qiáng)化と理解増進(jìn)のプラットフォームとして、両國関係の改善と発展のためにより多くのプラスなエネルギーを蓄え、両國の友好交流にさらなる貢獻(xiàn)ができるよう期待する」と語った。

チャイナフェスティバル2017の最高顧問である福田康夫元首相は、挨拶の中で、「日中の関係をつなぎ止めるのは文化であり、それがあって國民同士の友好基盤が築かれる。このイベントを起點(diǎn)にし、両國関係がもっと素晴らしいものになるよう期待している」と語った。

中國剪紙の蕓術(shù)家、劉暁迪（リウ?シャオディー）氏は、イベント會場で剪紙の実演を行った。劉氏は「中國の剪紙が好きな日本人はとても多く、今回、日本に來て剪紙文化を紹介できるのはとてもうれしい」と述べた。會場で剪紙を?qū)Wんだ日本人女性は、「初めて剪紙を?qū)Wんだが、中國の伝統(tǒng)文化を體験できて感激だ」と述べたという。

日本漢服會は漢服の展示を行い、多くの人の注目を集めていた。日本漢服會の王海艶（ワン?ハイイエン）會長は、今回のチャイナフェスティバルに參加したのは、漢服を展示するだけでなく、中國の伝統(tǒng)文化を宣伝するためで、この機(jī)會を通して日中の文化交流の懸け橋になればと思うと語った。（翻訳?編集/山中）