2017年10月24日、來年2月に開幕する平昌冬季五輪の採火式がギリシャのオリンピア遺跡で行われるが、現地気象當局が発表した天気予報では當日の降水確率80％と示されている。新浪體育が23日付で伝えた。

記事が韓國?聯(lián)合ニュースの報道として伝えたところによると、火は太陽光から採るため、當日の天気は採火の成功を左右する。うまくいかない場合は事前に採っておいた火を使用。記事によると、これまで當日に採火ができなかったのは1998年の長野冬季五輪など2大會だけで、今月22日にギリシャ入りした韓國の李洛淵（イ?ナギョン）首相は「20％の“降らない確率”に望みを託す」と語ったそうだ。

聖火リレーの第1走者はギリシャのクロスカントリースキー選手が務める。トーチはその後、韓國の元サッカー選手、樸智星（パク?チソン）氏が引き継ぎ、韓國?仁川國際空港への到著は11月1日の予定だ。（翻訳?編集/野谷）