2017年10月23日、日本で「4000年に1人の美少女」と紹介されて話(huà)題になったSNH48のキクちゃんことジュー?ジンイー（鞠［女青］「示韋」）が、今度は韓國(guó)のテレビ番組で中國(guó)トップ美女に選ばれた。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

過(guò)去に日本で「4000年に1人の美少女」と紹介されたのをきっかけに、中國(guó)で一夜にして話(huà)題の人となり、人気急上昇したのがアイドルグループSNH48のジュー?ジンイーだ。このほど韓國(guó)KBS局のバラエティー番組による中國(guó)トップ美女を決める企畫(huà)の中で、チャン?ツィイー（章子怡）やファン?ビンビン（范冰冰）といった世界が認(rèn)める美女を下し、堂々1位に選ばれている。

ジュー?ジンイーは昨年、米映畫(huà)情報(bào)サイト「TC Candler」が毎年発表している「世界で最も美しい顔100人」ランキングで56位に選ばれた。このランキングでは中華圏から選出された5人のうち、3番目となっている。

人気上昇とともにソロ活動(dòng)も増えているが、昨年の時(shí)代劇ドラマ「九州?天空城」では、主演女優(yōu)のグアン?シャオトン（関曉[丹彡]）よりも美しく、さらに演技もうまいと話(huà)題に。時(shí)代劇に映える端正な顔立ちが注目され、來(lái)年放送予定のドラマ「蕓汐伝」では主演に起用されている。（翻訳?編集/Mathilda）