2008年5月23日、四川省の李成雲(yún)（リー?チョンユン）副省長(zhǎng)は四川大地震の救援物資橫流し問(wèn)題について記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いた?！钢袊?guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

この記者會(huì)見(jiàn)では、被災(zāi)地に贈(zèng)られた救援物資が販売されていたケースや、當(dāng)局の役人が避難用テントを私的に流用していたケースについての質(zhì)問(wèn)が集中。これに対し李副省長(zhǎng)は、「このような不正が存在すると知り、心が痛む。早急に事実関係を調(diào)査したうえで、関係者を厳しく処分する」と話す一方、すでに中國(guó)共産黨中央紀(jì)律委員會(huì)と國(guó)家監(jiān)察部がこの件に関し、現(xiàn)地での調(diào)査に動(dòng)き出したことを明らかにした。

同時(shí)に國(guó)家財(cái)政部は22日、援助物資の監(jiān)督管理徹底を各行政単位に通達(dá)。被災(zāi)地での義捐金の分配が公正に行われるよう要求した。これにともない、現(xiàn)地當(dāng)局による搾取や流用、書(shū)類(lèi)の偽造や虛偽の報(bào)告などの違法行為に対しては、厳しい処罰が下されることに。（翻訳?編集/本郷）