2008年5月23日、四川大地震で犠牲となった人に哀悼の意を捧げる「全國哀悼日」に、賭けマージャンをしていたとして、関係者12人が警察に処罰されていたことが明らかになった。同日付で「西安日報」が伝えた。

【その他の寫真】

5月19日から21日の3日間は中國政府が定めた「全國哀悼日」。この期間、公共の娯楽活動が自粛され、中國全土が地震で亡くなった人のために深い喪に服した。ところが、寧夏回族自治區(qū)石嘴山（せきしざん）市の中高年向け娯楽施設が、警察當局の業(yè)務停止命令にも従わず、19日の夜も通常通り営業(yè)した。

「西安日報」によれば、その施設では、3つのマージャン卓で賭けマージャンが行われていたという。19日午後11時頃、市內(nèi)を巡回していた地元警察が発見、業(yè)務停止命令に違反したとして関係者12人を逮捕した。また、賭博金2800元（約4萬2000円）とマージャン卓を沒収した。

20日、地元警察は、5人（うちオーナー含む）に10日間の拘留と500元（約7500円）の罰金、7人に5日間の拘留を言い渡した。（翻訳?編集/SN）